Màn hình LED SRYLED tỏa sáng tại cuộc họp Ủy ban Doanh nhân Trung Quốc-Pháp

Chiều ngày 6 tháng 5 năm 2024 theo giờ địa phương, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cùng với Tổng thống Pháp Emmanuel Macron đã tham dự lễ bế mạc Hội nghị Ủy ban Doanh nhân Trung Quốc-Pháp lần thứ 6 tại Paris. Chủ tịch Tập Cận Bình đã có bài phát biểu quan trọng có tựa đề “Tiếp nối quá khứ và mở ra kỷ nguyên mới trong hợp tác Trung-Pháp”. Hai nguyên thủ quốc gia cùng đại diện doanh nhân Trung Quốc và Pháp chụp ảnh chung trước khi bước vào khán phòng nhà hát.

Giữa những tràng pháo tay nhiệt liệt, Chủ tịch Tập Cận Bình đã có bài phát biểu.

Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ ra rằng năm nay đánh dấu kỷ niệm 60 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Trung Quốc và Pháp. Trong âm lịch truyền thống của Trung Quốc, 60 năm tượng trưng cho một chu kỳ trọn vẹn, hàm ý sự tiếp nối của quá khứ và sự mở ra của tương lai. Trong 60 năm qua, Trung Quốc và Pháp là những người bạn chân thành, nêu cao tinh thần độc lập, hiểu biết lẫn nhau, tầm nhìn xa và hợp tác cùng có lợi, nêu gương về thành quả chung và tiến bộ chung giữa các quốc gia thuộc các nền văn minh, hệ thống và phát triển khác nhau. cấp độ. Trong 60 năm qua, Trung Quốc và Pháp là đối tác đôi bên cùng có lợi. Trung Quốc đã trở thành đối tác thương mại lớn nhất của Pháp bên ngoài Liên minh châu Âu và nền kinh tế hai nước đã hình thành mối quan hệ cộng sinh bền chặt.

Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh Trung Quốc là đại diện quan trọng của nền văn minh phương Đông, Pháp là đại diện quan trọng của nền văn minh phương Tây. Trung Quốc và Pháp không có xung đột địa chính trị hay xung đột lợi ích cơ bản. Họ có chung tinh thần độc lập, sự hấp dẫn lẫn nhau của các nền văn hóa huy hoàng và lợi ích rộng rãi trong hợp tác thực chất, tạo ra nhiều lý do cho sự phát triển của quan hệ song phương. Đứng trước ngã tư mới của sự phát triển con người và đối mặt với những thay đổi phức tạp của thế giới trong thế kỷ tới, Trung Quốc sẵn sàng liên lạc và hợp tác chặt chẽ với Pháp để nâng quan hệ Trung-Pháp lên một tầm cao hơn và đạt được những thành tựu lớn hơn.

Nhìn về tương lai, chúng tôi sẵn sàng làm phong phú thêm nội dung kinh tế và thương mại của quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Trung Quốc-Pháp với Pháp. Trung Quốc luôn coi Pháp là đối tác hợp tác ưu tiên và đáng tin cậy, cam kết mở rộng chiều rộng và chiều sâu quan hệ kinh tế, thương mại song phương, mở ra các lĩnh vực mới, tạo ra các mô hình mới và nuôi dưỡng các điểm tăng trưởng mới. Trung Quốc sẵn sàng tiếp tục tích cực sử dụng cơ chế phối hợp nhanh toàn chuỗi “Từ trang trại Pháp đến bàn ăn Trung Quốc”, cho phép nhiều sản phẩm nông nghiệp chất lượng cao của Pháp như phô mai, giăm bông và rượu vang xuất hiện trên bàn ăn của Trung Quốc. Trung Quốc đã quyết định gia hạn chính sách miễn thị thực đối với các chuyến thăm ngắn hạn tới Trung Quốc của công dân Pháp và 12 quốc gia khác cho đến cuối năm 2025.

Nhìn về tương lai, chúng tôi sẵn sàng cùng nhau thúc đẩy hợp tác cùng có lợi giữa Trung Quốc và Châu Âu. Trung Quốc và Châu Âu là hai lực lượng chính thúc đẩy đa cực, hai thị trường lớn ủng hộ toàn cầu hóa và hai nền văn minh ủng hộ sự đa dạng. Hai bên cần tuân thủ quan điểm đúng đắn về quan hệ đối tác chiến lược toàn diện, không ngừng nâng cao sự tin cậy lẫn nhau về chính trị, cùng phản đối chính trị hóa, tư tưởng hóa và chứng khoán hóa tổng quát trong các vấn đề kinh tế và thương mại. Chúng tôi mong muốn Châu Âu hợp tác với Trung Quốc để hướng tới nhau, tăng cường hiểu biết thông qua đối thoại, giải quyết khác biệt thông qua hợp tác, loại bỏ rủi ro thông qua sự tin cậy lẫn nhau, đồng thời biến Trung Quốc và Châu Âu trở thành đối tác quan trọng trong hợp tác kinh tế và thương mại, đối tác ưu tiên trong hợp tác khoa học và công nghệ. và các đối tác đáng tin cậy trong hợp tác công nghiệp và chuỗi cung ứng. Trung Quốc sẽ tự chủ mở rộng mở cửa các ngành dịch vụ như viễn thông, y tế, mở cửa thị trường hơn nữa, tạo thêm cơ hội thị trường cho các doanh nghiệp Pháp, châu Âu và các nước khác.

Nhìn về tương lai, chúng tôi sẵn sàng hợp tác chặt chẽ với Pháp để giải quyết các thách thức toàn cầu. Thế giới ngày nay phải đối mặt với sự thiếu hụt ngày càng tăng về hòa bình, phát triển, an ninh và quản trị. Với tư cách là thành viên độc lập và thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, Trung Quốc và Pháp nên gánh vác trách nhiệm và sứ mệnh, sử dụng sự ổn định của quan hệ Trung-Pháp để giải quyết những bất ổn toàn cầu, tăng cường phối hợp tại Liên hợp quốc, thực hành chủ nghĩa đa phương thực sự và thúc đẩy đa cực hóa của thế giới với sự bình đẳng và toàn cầu hóa kinh tế có trật tự.

Chủ tịch Tập Cận Bình nhấn mạnh, Trung Quốc đang thúc đẩy cải cách cấp sâu và phát triển chất lượng cao thông qua mở cửa cấp cao và đẩy nhanh phát triển lực lượng sản xuất mới. Chúng tôi đang lên kế hoạch và thực hiện các biện pháp lớn nhằm cải cách sâu sắc toàn diện, mở rộng đều đặn việc mở cửa thể chế, mở rộng hơn nữa khả năng tiếp cận thị trường và giảm danh sách hạn chế đối với đầu tư nước ngoài, điều này sẽ mang lại không gian thị trường rộng hơn và nhiều cơ hội cùng có lợi hơn cho các quốc gia, bao gồm cả Pháp. . Chúng tôi hoan nghênh các công ty Pháp tích cực tham gia vào quá trình hiện đại hóa của Trung Quốc và chia sẻ các cơ hội phát triển của Trung Quốc.

Chủ tịch Tập Cận Bình chỉ ra rằng chỉ còn hơn hai tháng nữa, Pháp sẽ đăng cai Thế vận hội lớn ở Paris. Thế vận hội là biểu tượng của sự đoàn kết, hữu nghị và là sự kết tinh của giao lưu văn hóa. Chúng ta hãy tuân thủ mục đích ban đầu là thiết lập quan hệ ngoại giao, phát huy tình hữu nghị truyền thống, thực hiện phương châm Olympic "Nhanh hơn, Cao hơn, Mạnh hơn - Cùng nhau", cùng mở ra một kỷ nguyên mới trong hợp tác Trung-Pháp và cùng nhau soạn thảo một chương mới của cộng đồng vì tương lai chung của nhân loại!

Đại diện từ nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm cả chính phủ và doanh nghiệp của Trung Quốc và Pháp, đã tham dự lễ bế mạc với tổng số hơn 200 người.