จอแสดงผล LED SRYLED โดดเด่นในการประชุมคณะกรรมการผู้ประกอบการจีน-ฝรั่งเศส

ในบ่ายวันที่ 6 พฤษภาคม 2567 ตามเวลาท้องถิ่น ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง แห่งประเทศจีน พร้อมด้วยประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส เข้าร่วมพิธีปิดการประชุมคณะกรรมการผู้ประกอบการจีน-ฝรั่งเศส ครั้งที่ 6 ที่กรุงปารีส ประธานาธิบดีสีกล่าวสุนทรพจน์สำคัญในหัวข้อ "สานต่ออดีตและเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือจีน-ฝรั่งเศส" ประมุขแห่งรัฐทั้งสอง พร้อมด้วยตัวแทนของผู้ประกอบการชาวจีนและฝรั่งเศส ถ่ายภาพหมู่ก่อนเข้าสู่หอประชุมโรงละคร

ท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างกระตือรือร้น ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง กล่าวสุนทรพจน์

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่าปีนี้เป็นวันครบรอบ 60 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูตระหว่างจีนและฝรั่งเศส ตามปฏิทินจันทรคติของจีน 60 ปีเป็นสัญลักษณ์ของวัฏจักรที่สมบูรณ์ ซึ่งบ่งบอกถึงความต่อเนื่องของอดีตและการเปิดอนาคต ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา จีนและฝรั่งเศสเป็นเพื่อนกันอย่างจริงใจ โดยยึดมั่นในจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพ ความเข้าใจซึ่งกันและกัน การมองการณ์ไกล และความร่วมมือที่ได้ประโยชน์ทั้งสองฝ่าย เป็นตัวอย่างแห่งความสำเร็จร่วมกันและความก้าวหน้าร่วมกันระหว่างประเทศที่มีอารยธรรม ระบบ และการพัฒนาต่างกัน ระดับ ตลอด 60 ปีที่ผ่านมา จีนและฝรั่งเศสเป็นพันธมิตรแบบ win-win จีนกลายเป็นคู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของฝรั่งเศสนอกสหภาพยุโรป และเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศได้สร้างความสัมพันธ์ทางชีวภาพที่แข็งแกร่ง

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่าจีนเป็นตัวแทนสำคัญของอารยธรรมตะวันออก และฝรั่งเศสเป็นตัวแทนสำคัญของอารยธรรมตะวันตก จีนและฝรั่งเศสไม่มีความขัดแย้งทางภูมิรัฐศาสตร์หรือผลประโยชน์ทับซ้อนขั้นพื้นฐาน พวกเขามีจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระ การดึงดูดกันของวัฒนธรรมอันงดงาม และความสนใจในวงกว้างในความร่วมมือเชิงปฏิบัติ ซึ่งให้เหตุผลที่เพียงพอสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคี จีนยืนอยู่บนทางแยกใหม่ของการพัฒนามนุษย์และเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่ซับซ้อนของโลกในศตวรรษหน้า จีนยินดีที่จะสื่อสารและร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับฝรั่งเศส เพื่อยกระดับความสัมพันธ์จีน-ฝรั่งเศสให้สูงขึ้นและบรรลุความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ยิ่งขึ้น

เมื่อมองไปสู่อนาคต เรายินดีที่จะเสริมสร้างเนื้อหาทางเศรษฐกิจและการค้าของความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมระหว่างจีน-ฝรั่งเศสกับฝรั่งเศส จีนถือว่าฝรั่งเศสเป็นหุ้นส่วนความร่วมมือที่สำคัญและเชื่อถือได้มาโดยตลอด โดยมุ่งมั่นที่จะขยายความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและการค้าทวิภาคีทั้งในเชิงกว้างและลึก เปิดพื้นที่ใหม่ สร้างสรรค์โมเดลใหม่ และรักษาจุดเติบโตใหม่ จีนยินดีที่จะดำเนินการใช้กลไกการประสานงานที่รวดเร็วแบบครบวงจร "จากฟาร์มฝรั่งเศสไปจนถึงโต๊ะจีน" ต่อไป ซึ่งจะทำให้ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรคุณภาพสูงของฝรั่งเศส เช่น ชีส แฮม และไวน์ ปรากฏบนโต๊ะอาหารของจีนได้มากขึ้น จีนได้ตัดสินใจขยายเวลานโยบายปลอดวีซ่าสำหรับการเยือนจีนระยะสั้นโดยพลเมืองฝรั่งเศสและอีก 12 ประเทศจนถึงสิ้นปี 2568

เมื่อมองไปสู่อนาคต เรายินดีที่จะร่วมกันส่งเสริมความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกันระหว่างจีนและยุโรป จีนและยุโรปเป็นสองกองกำลังหลักที่ส่งเสริมความหลากหลายขั้ว สองตลาดหลักที่สนับสนุนโลกาภิวัตน์ และสองอารยธรรมที่สนับสนุนความหลากหลาย ทั้งสองฝ่ายควรยึดมั่นในการวางตำแหน่งที่ถูกต้องของหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม ส่งเสริมความไว้วางใจซึ่งกันและกันทางการเมืองอย่างต่อเนื่อง ร่วมกันต่อต้านการเมือง อุดมการณ์ และการแปลงสินทรัพย์เป็นหลักทรัพย์โดยทั่วไปในประเด็นทางเศรษฐกิจและการค้า เราตั้งตารอที่ยุโรปจะทำงานร่วมกับจีนเพื่อก้าวเข้าหากัน เสริมสร้างความเข้าใจผ่านการเจรจา แก้ไขความแตกต่างผ่านความร่วมมือ ขจัดความเสี่ยงผ่านความไว้วางใจซึ่งกันและกัน และทำให้จีนและยุโรปเป็นหุ้นส่วนสำคัญในความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้า เป็นหุ้นส่วนสำคัญในความร่วมมือทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และพันธมิตรที่น่าเชื่อถือในความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมและห่วงโซ่อุปทาน จีนจะขยายการเปิดกว้างของอุตสาหกรรมบริการ เช่น โทรคมนาคมและการดูแลสุขภาพโดยอัตโนมัติ รวมถึงเปิดตลาดเพิ่มเติม และสร้างโอกาสทางการตลาดมากขึ้นสำหรับองค์กรจากฝรั่งเศส ยุโรป และประเทศอื่นๆ

เมื่อมองไปสู่อนาคต เรายินดีที่จะทำงานร่วมกับฝรั่งเศสเพื่อรับมือกับความท้าทายระดับโลก โลกทุกวันนี้เผชิญกับความขาดแคลนที่เพิ่มขึ้นในด้านสันติภาพ การพัฒนา ความมั่นคง และการปกครอง ในฐานะสมาชิกอิสระและถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ จีนและฝรั่งเศสควรแบกรับความรับผิดชอบและภารกิจ ใช้เสถียรภาพของความสัมพันธ์จีน-ฝรั่งเศสเพื่อจัดการกับความไม่แน่นอนระดับโลก เสริมสร้างการประสานงานที่สหประชาชาติ ปฏิบัติตามลัทธิพหุภาคีอย่างแท้จริง และส่งเสริมการมีหลายขั้ว ของโลกด้วยความเท่าเทียมและโลกาภิวัตน์ทางเศรษฐกิจที่เป็นระเบียบ

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง เน้นย้ำว่าจีนกำลังส่งเสริมการปฏิรูประดับกระทรวงและการพัฒนาคุณภาพสูงผ่านการเปิดกว้างในระดับสูง และเร่งการพัฒนากำลังการผลิตใหม่ๆ เรากำลังวางแผนและดำเนินมาตรการสำคัญเพื่อการปฏิรูปเชิงลึกอย่างครอบคลุม ขยายการเปิดกว้างของสถาบันอย่างต่อเนื่อง ขยายการเข้าถึงตลาดเพิ่มเติม และลดรายการเชิงลบสำหรับการลงทุนจากต่างประเทศ ซึ่งจะช่วยเพิ่มพื้นที่ทางการตลาดที่กว้างขึ้นและโอกาสที่ได้รับประโยชน์ทั้งสองฝ่ายมากขึ้นสำหรับประเทศต่างๆ รวมถึงฝรั่งเศส . เรายินดีต้อนรับบริษัทจากฝรั่งเศสที่มีส่วนร่วมในกระบวนการปรับปรุงให้ทันสมัยของจีน และแบ่งปันโอกาสในการพัฒนาของจีน

ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ชี้ให้เห็นว่าในอีกสองเดือนข้างหน้า ฝรั่งเศสจะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกครั้งยิ่งใหญ่ที่กรุงปารีส การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกเป็นสัญลักษณ์ของความสามัคคีและมิตรภาพและการตกผลึกของการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ขอให้เรายึดมั่นในเจตนารมณ์ดั้งเดิมของการสร้างความสัมพันธ์ทางการฑูต สานต่อมิตรภาพแบบดั้งเดิม ปฏิบัติตามคำขวัญโอลิมปิกที่ว่า "เร็วกว่า สูงกว่า แข็งแกร่งกว่า – ร่วมกัน" ร่วมกันเปิดศักราชใหม่ของความร่วมมือจีน-ฝรั่งเศส และร่วมกันสร้างบทใหม่ ของชุมชนแห่งอนาคตร่วมกันของมนุษยชาติ!

ตัวแทนจากภาคส่วนต่างๆ รวมถึงรัฐบาลและรัฐวิสาหกิจของจีนและฝรั่งเศส เข้าร่วมพิธีปิด โดยมีผู้เข้าร่วมกว่า 200 คน