SRYLED LED-skärmar lyser på mötet för Kina-Frankrike entreprenörskommittén

På eftermiddagen den 6 maj 2024, lokal tid, deltog Kinas president Xi Jinping, tillsammans med Frankrikes president Emmanuel Macron, vid avslutningsceremonin för det 6:e mötet för Kina-Frankrike entreprenörskommittén i Paris. President Xi höll ett viktigt tal med titeln "Att fortsätta med det förflutna och öppna en ny era av kinesisk-franskt samarbete." De två statscheferna, tillsammans med representanter för kinesiska och franska entreprenörer, poserade för ett gruppfoto innan de gick in i teatersalen.

Under entusiastiska applåder höll president Xi Jinping sitt tal.

President Xi Jinping påpekade att det i år är 60-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Kina och Frankrike. I den traditionella kinesiska månkalendern symboliserar 60 år en hel cykel, vilket innebär kontinuiteten i det förflutna och öppnandet av framtiden. Under de senaste 60 åren har Kina och Frankrike varit uppriktiga vänner och upprätthållit andan av självständighet, ömsesidig förståelse, framsynthet och win-win-samarbete, vilket är ett exempel på ömsesidig prestation och gemensamma framsteg mellan länder med olika civilisationer, system och utveckling nivåer. Under de senaste 60 åren har Kina och Frankrike varit win-win-partners. Kina har blivit Frankrikes största handelspartner utanför EU, och de två ländernas ekonomier har bildat en stark symbiotisk relation.

President Xi Jinping betonade att Kina är en viktig representant för den österländska civilisationen, och Frankrike är en viktig representant för den västerländska civilisationen. Kina och Frankrike har inga geopolitiska konflikter eller grundläggande intressekonflikter. De delar en anda av oberoende, ömsesidig attraktion av fantastiska kulturer och breda intressen av pragmatiskt samarbete, vilket ger gott om skäl för utvecklingen av bilaterala förbindelser. När Kina står vid ett nytt vägskäl för mänsklig utveckling och står inför de komplexa förändringarna i världen under nästa århundrade, är Kina villigt att nära kommunicera och samarbeta med Frankrike för att höja de kinesisk-franska relationerna till en högre nivå och uppnå större prestationer.

När vi ser på framtiden är vi villiga att berika det ekonomiska och handelsmässiga innehållet i Kina-Frankrikes omfattande strategiska partnerskap med Frankrike. Kina har alltid betraktat Frankrike som en prioriterad och pålitlig samarbetspartner, förbundit sig att utöka bredden och djupet av bilaterala ekonomiska och handelsförbindelser, öppna nya områden, skapa nya modeller och vårda nya tillväxtpunkter. Kina är villig att fortsätta aktivt använda den snabba koordineringsmekanismen för hela kedjan "Från franska gårdar till kinesiska bord", vilket gör att fler franska jordbruksprodukter av hög kvalitet som ost, skinka och vin kan dyka upp på kinesiska middagsbord. Kina har beslutat att förlänga den viseringsfria policyn för korttidsbesök i Kina av medborgare i Frankrike och 12 andra länder till slutet av 2025.

Inför framtiden är vi villiga att gemensamt främja ett ömsesidigt fördelaktigt samarbete mellan Kina och Europa. Kina och Europa är två stora krafter som främjar multipolaritet, två stora marknader som stödjer globaliseringen och två civilisationer som förespråkar mångfald. Båda sidor bör hålla sig till den korrekta positioneringen av ett omfattande strategiskt partnerskap, kontinuerligt stärka det politiska ömsesidiga förtroendet, gemensamt motsätta sig politisering, ideologisering och generaliserad värdepapperisering av ekonomiska och handelsfrågor. Vi ser fram emot att Europa arbetar med Kina för att röra sig mot varandra, öka förståelsen genom dialog, lösa meningsskiljaktigheter genom samarbete, eliminera risker genom ömsesidigt förtroende och göra Kina och Europa till nyckelpartner i ekonomiskt och handelssamarbete, prioriterade partner i vetenskapligt och tekniskt samarbete , och pålitliga partners inom industri- och leveranskedjesamarbete. Kina kommer självständigt att utöka öppningen av tjänstebranscher som telekommunikation och hälsovård, ytterligare öppna sin marknad och skapa fler marknadsmöjligheter för företag från Frankrike, Europa och andra länder.

När vi ser på framtiden är vi villiga att arbeta hand i hand med Frankrike för att möta globala utmaningar. Världen idag står inför ökande underskott i fred, utveckling, säkerhet och styrelseformer. Som oberoende och permanenta medlemmar i FN:s säkerhetsråd bör Kina och Frankrike axla ansvar och uppdrag, använda stabiliteten i de kinesisk-franska förbindelserna för att hantera globala osäkerheter, stärka samordningen inom FN, utöva sann multilateralism och främja multipolarisering av världen med jämlikhet och ordnad ekonomisk globalisering.

President Xi Jinping betonade att Kina främjar reformer på dep-nivå och högkvalitativ utveckling genom att öppna upp och påskynda utvecklingen av nya produktivkrafter på hög nivå. Vi planerar och genomför stora åtgärder för att omfattande fördjupa reformer, stadigt utöka institutionell öppning, ytterligare utöka marknadstillträde och minska negativlistan för utländska investeringar, vilket kommer att ge bredare marknadsutrymme och fler win-win-möjligheter för länder, inklusive Frankrike . Vi välkomnar franska företag att aktivt delta i Kinas moderniseringsprocess och dela möjligheterna med Kinas utveckling.

President Xi Jinping påpekade att om drygt två månader kommer Frankrike att stå värd för de stora Paris-OS. OS är en symbol för enhet och vänskap och en kristallisering av kulturutbyten. Låt oss hålla fast vid den ursprungliga avsikten att upprätta diplomatiska förbindelser, föra vidare traditionell vänskap, utöva det olympiska mottot "Snabbare, Högre, Starkare – Tillsammans", gemensamt öppna upp en ny era av kinesisk-franskt samarbete och gemensamt komponera ett nytt kapitel av gemenskapen av delad framtid för mänskligheten!

Representanter från olika sektorer, inklusive regeringar och företag i Kina och Frankrike, deltog i avslutningsceremonin, totalt över 200 personer.