SRYLED LED Displays Shine fil-Laqgħa tal-Kumitat tal-Intraprendituri Ċina-Franza

Wara nofsinhar tas-6 ta’ Mejju 2024, ħin lokali, il-President Xi Jinping taċ-Ċina, flimkien mal-President Franċiż Emmanuel Macron, attendew għaċ-ċerimonja tal-għeluq tas-6 Laqgħa tal-Kumitat tal-Intraprendituri Ċina-Franza f’Pariġi. Il-President Xi għamel diskors importanti bit-titlu "Inkomplu l-Passat u Niftħu Era Ġdida ta' Kooperazzjoni Sino-Franċiża." Iż-żewġ kapijiet tal-istat, flimkien ma’ rappreżentanti tal-imprendituri Ċiniżi u Franċiżi, pożaw għal ritratt tal-grupp qabel daħlu fl-awditorju tat-teatru.

Fost applaws entużjasti, il-President Xi Jinping għamel id-diskors tiegħu.

Il-President Xi Jinping irrimarka li din is-sena timmarka s-60 anniversarju mit-twaqqif tar-relazzjonijiet diplomatiċi bejn iċ-Ċina u Franza. Fil-kalendarju tradizzjonali tal-qamar Ċiniż, 60 sena jissimbolizzaw ċiklu sħiħ, li jimplika l-kontinwità tal-passat u l-ftuħ tal-futur. Matul l-aħħar 60 sena, iċ-Ċina u Franza kienu ħbieb sinċieri, li jsostnu l-ispirtu ta 'indipendenza, fehim reċiproku, previżjoni, u kooperazzjoni fejn jirbaħ kulħadd, u jagħtu eżempju ta' kisba reċiproka u progress komuni bejn pajjiżi ta 'ċiviltajiet, sistemi u żvilupp differenti. livelli. Matul l-aħħar 60 sena, iċ-Ċina u Franza kienu sħab fejn jirbaħ kulħadd. Iċ-Ċina saret l-akbar sieħeb kummerċjali ta 'Franza barra l-Unjoni Ewropea, u l-ekonomiji taż-żewġ pajjiżi ffurmaw relazzjoni simbjotika qawwija.

Il-President Xi Jinping enfasizza li ċ-Ċina hija rappreżentant importanti taċ-ċiviltà tal-Lvant, u Franza hija rappreżentant importanti taċ-ċiviltà tal-Punent. Iċ-Ċina u Franza m'għandhom l-ebda kunflitt ġeopolitiku jew kunflitti ta' interess fundamentali. Huma jaqsmu spirtu ta 'indipendenza, attrazzjoni reċiproka ta' kulturi mill-isbaħ, u interessi wesgħin f'kooperazzjoni prammatika, li jagħtu raġunijiet biżżejjed għall-iżvilupp ta 'relazzjonijiet bilaterali. Waqt li tinsab f'salib it-toroq ġdid ta 'żvilupp uman u qed tiffaċċja l-bidliet kumplessi tad-dinja fis-seklu li jmiss, iċ-Ċina hija lesta li tikkomunika mill-qrib u tikkoopera ma' Franza biex tgħolli r-relazzjonijiet Sino-Franċiżi għal livell ogħla u tikseb kisbiet akbar.

Inħarsu lejn il-futur, aħna lesti li nkabbru l-kontenut ekonomiku u kummerċjali ta 'sħubija strateġika komprensiva bejn iċ-Ċina u Franza ma' Franza. Iċ-Ċina dejjem qieset lil Franza bħala sieħba ta 'kooperazzjoni ta' prijorità u affidabbli, impenjata li tespandi l-wisa 'u l-fond tar-relazzjonijiet ekonomiċi u kummerċjali bilaterali, tiftaħ oqsma ġodda, toħloq mudelli ġodda, u trawwem punti ġodda ta' tkabbir. Iċ-Ċina hija lesta li tkompli tutilizza b'mod attiv il-mekkaniżmu ta 'koordinazzjoni mgħaġġla ta' katina sħiħa "Mill-irziezet Franċiżi għal Tabelli Ċiniżi", li jippermetti li aktar prodotti agrikoli Franċiżi ta 'kwalità għolja bħal ġobon, perżut, u inbid jidhru fuq l-imwejjed tal-pranzu Ċiniżi. Iċ-Ċina ddeċidiet li testendi l-politika mingħajr viża għal żjarat għal żmien qasir fiċ-Ċina minn ċittadini ta 'Franza u 12-il pajjiż ieħor sal-aħħar tal-2025.

Meta nħarsu lejn il-futur, aħna lesti li nippromwovu b'mod konġunt kooperazzjoni ta 'benefiċċju reċiproku bejn iċ-Ċina u l-Ewropa. Iċ-Ċina u l-Ewropa huma żewġ forzi ewlenin li jippromwovu l-multipolarità, żewġ swieq ewlenin li jappoġġjaw il-globalizzazzjoni, u żewġ ċiviltajiet favur id-diversità. Iż-żewġ naħat għandhom jaderixxu mal-pożizzjoni korretta ta 'sħubija strateġika komprensiva, isaħħu kontinwament il-fiduċja reċiproka politika, jopponu b'mod konġunt il-politiċizzazzjoni, l-ideoloġija u t-titolizzazzjoni ġeneralizzata ta' kwistjonijiet ekonomiċi u kummerċjali. Nistennew bil-ħerqa li l-Ewropa taħdem maċ-Ċina biex timxi lejn xulxin, ittejjeb il-fehim permezz tad-djalogu, issolvi d-differenzi permezz tal-kooperazzjoni, telimina r-riskji permezz tal-fiduċja reċiproka, u nagħmlu liċ-Ċina u lill-Ewropa sħab ewlenin fil-kooperazzjoni ekonomika u kummerċjali, imsieħba prijoritarji fil-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika , u sħab affidabbli fil-kooperazzjoni industrijali u tal-katina tal-provvista. Iċ-Ċina se tespandi b'mod awtonomu l-ftuħ ta 'industriji tas-servizzi bħat-telekomunikazzjonijiet u l-kura tas-saħħa, tiftaħ aktar is-suq tagħha, u toħloq aktar opportunitajiet tas-suq għal intrapriżi minn Franza, l-Ewropa u pajjiżi oħra.

Inħarsu lejn il-futur, aħna lesti li naħdmu id f'id ma' Franza biex nindirizzaw l-isfidi globali. Id-dinja llum qed tiffaċċja żbilanċi dejjem jiżdiedu fil-paċi, l-iżvilupp, is-sigurtà u l-governanza. Bħala membri indipendenti u permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tan-Nazzjonijiet Uniti, iċ-Ċina u Franza għandhom jerfgħu r-responsabbiltajiet u l-missjonijiet, jużaw l-istabbiltà tar-relazzjonijiet Sino-Franċiżi biex jittrattaw l-inċertezzi globali, isaħħu l-koordinazzjoni fin-Nazzjonijiet Uniti, jipprattikaw multilateraliżmu veru, u jippromwovu l-multipolarizzazzjoni. tad-dinja b’ugwaljanza u globalizzazzjoni ekonomika ordnata.

Il-President Xi Jinping enfasizza li ċ-Ċina qed tippromwovi riformi dep-level u żvilupp ta 'kwalità għolja permezz ta' ftuħ ta 'livell għoli u tħaffef l-iżvilupp ta' forzi produttivi ġodda. Qegħdin nippjanaw u nimplimentaw miżuri ewlenin biex napprofondixxu b'mod komprensiv ir-riformi, inwessgħu b'mod kostanti l-ftuħ istituzzjonali, nespandu aktar l-aċċess għas-suq, u nnaqqsu l-lista negattiva għall-investiment barrani, li se tipprovdi spazju usa' tas-suq u aktar opportunitajiet ta' benefiċċju għal kulħadd għall-pajjiżi, inkluż Franza. . Aħna nilqgħu kumpaniji Franċiżi biex jipparteċipaw b'mod attiv fil-proċess ta 'modernizzazzjoni taċ-Ċina u jaqsmu l-opportunitajiet tal-iżvilupp taċ-Ċina.

Il-President Xi Jinping irrimarka li fi ftit aktar minn xahrejn, Franza se tospita l-Olimpjadi kbar ta’ Pariġi. L-Olimpjadi huma simbolu ta’ għaqda u ħbiberija u kristallizzazzjoni ta’ skambji kulturali. Ejjew inżommu mal-intenzjoni oriġinali li nistabbilixxu relazzjonijiet diplomatiċi, inmexxu 'l quddiem il-ħbiberija tradizzjonali, nipprattikaw il-motto Olimpiku ta' "Faster, Higher, Stronger - Flimkien," flimkien niftħu era ġdida ta 'kooperazzjoni Sino-Franċiża, u flimkien nikkomponu kapitolu ġdid tal-komunità tal-futur kondiviż għall-umanità!

Rappreżentanti minn diversi setturi, inklużi l-gvernijiet u l-intrapriżi taċ-Ċina u Franza, attendew għaċ-ċerimonja tal-għeluq, li b’kollox kienu aktar minn 200 persuna.