Mamirapiratra ny SRYLED LED amin'ny fivorian'ny komity mpandraharaha any Sina-France

Ny tolakandron'ny 6 Mey 2024, ora any an-toerana, dia nanatrika ny lanonam-pamaranana ny fivorian'ny komity mpandraharaha Shina-France faha-6 tao Paris ny Filoha Xi Jinping ao Shina, niaraka tamin'ny filoha frantsay Emmanuel Macron. Nanao lahateny manan-danja mitondra ny lohateny hoe “Fanohizana ny lasa sy fanokafana vanim-potoana vaovaon’ny fiaraha-miasa Sino-Frantsay ny Filoha Xi”. Niara-nipetraka tamin’ny fakana sary an-tsarimihetsika mialohan’ny hidirana ao amin’ny efitranoben’ny teatra ireo filoham-panjakana roa miaraka amin’ny solontenan’ny mpandraharaha sinoa sy frantsay.

Tao anatin'ny tehaka feno hafanam-po, nanao ny lahateniny ny filoha Xi Jinping.

Nomarihan’ny filoha Xi Jinping fa amin’ity taona ity no manamarika ny faha-60 taonan’ny niorenan’ny fifandraisana ara-diplomatika teo amin’i Shina sy Frantsa. Ao amin'ny kalandrie sinoa nentim-paharazana, ny 60 taona dia maneho ny tsingerina feno, midika ny fitohizan'ny lasa sy ny fisokafan'ny ho avy. Tao anatin’ny 60 taona izay, i Shina sy i Frantsa dia mpinamana tso-po, manohana ny toe-tsain’ny fahaleovan-tena, ny fifankahazoana, ny fiheverana mialoha, ary ny fiaraha-miasa mandresy lahatra, manome ohatra ny amin’ny zava-bita sy ny fandrosoana iombonana eo amin’ireo firenena samy hafa sivilizasiona sy rafitra ary fampandrosoana. ambaratonga. Tao anatin'ny 60 taona lasa, i Shina sy Frantsa dia mpiara-miasa nandresy. Lasa mpiara-miombon'antoka ara-barotra lehibe indrindra any Frantsa any ivelan'ny Vondrona Eoropeana i Shina, ary namorona fifandraisana matanjaka ny toekaren'ny firenena roa tonta.

Nohamafisin'ny Filoha Xi Jinping fa solontenan'ny sivilizasiona tatsinanana i Shina, ary solontena manan-danja amin'ny sivilizasiona tandrefana i Frantsa. Tsy manana fifandirana ara-jeopolitika na fifanoherana mahaliana i Shina sy Frantsa. Mizara ny toe-tsain'ny fahaleovantena izy ireo, ny fifanampiana amin'ny kolontsaina mahafinaritra, ary ny tombontsoa midadasika amin'ny fiaraha-miasa pragmatika, izay manome antony betsaka amin'ny fampivoarana ny fifandraisan'ny roa tonta. Mijoro eo amin'ny sampanan-dalana vaovao amin'ny fampandrosoana ny maha-olombelona sy miatrika ireo fiovana sarotra eran'izao tontolo izao amin'ny taonjato manaraka, i Shina dia vonona ny hifandray akaiky sy hiara-miasa amin'i Frantsa mba hampisondrotra ny fifandraisana Sino-Frantsay ho amin'ny ambaratonga ambony kokoa sy hahatratra fahombiazana lehibe kokoa.

Mibanjina ny ho avy, vonona izahay ny hanatsara ny votoatiny ara-toekarena sy ara-barotra amin'ny fiaraha-miasa stratejika feno amin'i Shina-France miaraka amin'i Frantsa. Noraisin'i Shina hatrany ho laharam-pahamehana sy mpiara-miombon'antoka azo antoka i Frantsa, manolo-tena hanitarana ny sakany sy ny halalin'ny fifandraisana ara-toekarena sy ara-barotra eo amin'ny roa tonta, manokatra sehatra vaovao, mamorona modely vaovao, ary mikolokolo ireo teboka fitomboana vaovao. Vonona ny hanohy am-pahavitrihana ny fomba fandrindrana haingana "From French Farms to Chinese Tables" i Shina, ahafahan'ny vokatra fambolena frantsay tsara kalitao kokoa toy ny fromazy, ham, ary divay hiseho eo amin'ny latabatra fisakafoanana Shinoa. Nanapa-kevitra i Shina fa hanitatra ny politika tsy misy visa ho an'ny fitsidihana fohy any Shina ataon'ny olom-pirenen'i Frantsa sy firenena 12 hafa hatramin'ny faran'ny taona 2025.

Mibanjina ny ho avy, vonona hiara-hampiroborobo ny fiaraha-miasa mahasoa eo amin'i Shina sy Eoropa izahay. Shina sy Eoropa dia hery roa lehibe mampiroborobo ny multipolarity, tsena lehibe roa manohana ny fanatontoloana, ary sivilizasiona roa manohana ny fahasamihafana. Ny roa tonta dia tokony hifikitra amin'ny toerana marina amin'ny fiaraha-miasa stratejika feno, hanamafy hatrany ny fifampitokisana ara-politika, hiara-manohitra ny politika, ny ideolojika ary ny fiarovana amin'ny ankapobeny ny olana ara-toekarena sy ara-barotra. Manantena izahay fa hiara-miasa amin'i Shina i Eoropa, hanatsara ny fifankahazoana amin'ny fifanakalozan-kevitra, hamaha ny tsy fitovian-kevitra amin'ny fiaraha-miasa, hanafoana ny loza amin'ny fifampitokisana, ary hahatonga an'i Shina sy Eoropa ho mpiara-miombon'antoka lehibe amin'ny fiaraha-miasa ara-toekarena sy ara-barotra, mpiara-miombon'antoka laharam-pahamehana amin'ny fiaraha-miasa ara-tsiansa sy teknolojia. , ary mpiara-miombon'antoka azo itokisana amin'ny fiaraha-miasa eo amin'ny sehatry ny indostria sy ny famatsiana. Hanitatra ny fisokafan'ny indostrian'ny serivisy toy ny fifandraisan-davitra sy ny fitsaboana i Shina, hanokatra bebe kokoa ny tsenany, ary hamorona tsena bebe kokoa ho an'ny orinasa avy any Frantsa, Eoropa ary firenena hafa.

Mibanjina ny ho avy, vonona ny hiara-hiasa amin’i Frantsa izahay mba hamahana ireo fanamby maneran-tany. Izao tontolo izao dia miatrika tsy fahampiana mitombo eo amin'ny fandriampahalemana, ny fampandrosoana, ny filaminana ary ny fitantanana. Amin'ny maha-mpikambana tsy miankina sy maharitra ao amin'ny Filankevitry ny Fiarovana ny Firenena Mikambana, i Shina sy Frantsa dia tokony hiantsoroka andraikitra sy iraka, hampiasa ny fahamarinan'ny fifandraisana Sino-Frantsay hiatrehana ny tsy fahatokisana manerantany, hanamafisana ny fandrindrana ao amin'ny Firenena Mikambana, hampihatra ny multilateralism marina, ary hampiroborobo ny multipolarization an'izao tontolo izao miaraka amin'ny fitoviana sy ny fanatontoloana ara-toekarena milamina.

Ny Filoha Xi Jinping dia nanantitrantitra fa i Shina dia mampiroborobo ny fanavaozana amin'ny ambaratonga ambony sy ny fampandrosoana avo lenta amin'ny alàlan'ny fanokafana avo lenta sy ny fanafainganana ny fivoaran'ny hery mamokatra vaovao. Manomana sy mampihatra fepetra lehibe izahay mba hanamafisana tanteraka ny fanavaozana, hanitarana tsy an-kijanona ny fisokafan'ny andrim-panjakana, hanitarana ny fidirana amin'ny tsena, ary hampihenana ny lisitra ratsy ho an'ny fampiasam-bola vahiny, izay hanome sehatra tsena malalaka kokoa sy fahafahana hahazo fandresena bebe kokoa ho an'ny firenena, anisan'izany i Frantsa. . Raisinay ny orinasa frantsay handray anjara mavitrika amin'ny dingan'ny fanavaozana an'i Shina ary hizara ny fahafahan'ny fampandrosoana an'i Shina.

Ny filoha Xi Jinping dia nanamarika fa afaka roa volana mahery monja dia hampiantrano ny lalao olaimpika lehibe any Paris i Frantsa. Ny Lalao Olaimpika dia mariky ny firaisankina sy ny fisakaizana ary ny kristaly ny fifanakalozana ara-kolontsaina. Andeha isika hifikitra amin'ny fikasana tany am-boalohany hanorina fifandraisana ara-diplaomatika, hampandroso ny fisakaizana nentim-paharazana, hampihatra ny teny filamatra olaimpika hoe "Faster, Higher, Stronger - Together", miaraka manokatra vanim-potoana vaovaon'ny fiaraha-miasa Sino-Frantsay, ary miara-mamorona toko vaovao. ny fiarahamonin'ny hoavy iombonana ho an'ny olombelona!

Nanatrika ny lanonam-pamaranana ireo solontena avy amin’ny sehatra samihafa, anisan’izany ny governemanta sy ny orinasa any Sina sy Frantsa, izay nahatratra 200 mahery.