SRYLED LED ekranai šviečia Kinijos ir Prancūzijos verslininkų komiteto susitikime

2024 m. gegužės 6 d. popietę vietos laiku Kinijos prezidentas Xi Jinpingas kartu su Prancūzijos prezidentu Emmanueliu Macronu dalyvavo 6-ojo Kinijos ir Prancūzijos verslininkų komiteto susitikimo uždarymo ceremonijoje Paryžiuje. Prezidentas Xi pasakė svarbią kalbą pavadinimu „Tęsti praeitį ir atverti naują Kinijos ir Prancūzijos bendradarbiavimo erą“. Abu valstybių vadovai kartu su Kinijos ir Prancūzijos verslininkų atstovais nusifotografavo grupinei nuotraukai prieš įeidami į teatro salę.

Skambant entuziastingiems plojimams, prezidentas Xi Jinpingas pasakė savo kalbą.

Prezidentas Xi Jinpingas pabrėžė, kad šiais metais sukanka 60 metų nuo Kinijos ir Prancūzijos diplomatinių santykių užmezgimo. Tradiciniame kinų mėnulio kalendoriuje 60 metų simbolizuoja visą ciklą, reiškiantį praeities tęstinumą ir ateities atsivėrimą. Per pastaruosius 60 metų Kinija ir Prancūzija buvo nuoširdžios draugės, puoselėjančios nepriklausomybės, abipusio supratimo, įžvalgumo ir abipusio bendradarbiavimo dvasią, rodančios abipusių pasiekimų ir bendros pažangos pavyzdį tarp skirtingų civilizacijų, sistemų ir išsivystymo šalių. lygius. Per pastaruosius 60 metų Kinija ir Prancūzija buvo abipusiai naudingos partnerės. Kinija tapo didžiausia Prancūzijos prekybos partnere už Europos Sąjungos ribų, o abiejų šalių ekonomikos užmezgė tvirtus simbiotinius santykius.

Prezidentas Xi Jinpingas pabrėžė, kad Kinija yra svarbi Rytų civilizacijos atstovė, o Prancūzija – svarbi Vakarų civilizacijos atstovė. Kinija ir Prancūzija neturi geopolitinių ar esminių interesų konfliktų. Juos sieja nepriklausomybės dvasia, abipusis nuostabių kultūrų traukimas ir platūs interesai pragmatiškam bendradarbiavimui, duodantys pakankamai priežasčių plėtoti dvišalius santykius. Atsidūrusi naujoje žmonijos vystymosi kryžkelėje ir susidūrusi su sudėtingais pasaulio pokyčiais ateinančiame amžiuje, Kinija nori glaudžiai bendrauti ir bendradarbiauti su Prancūzija, kad pakeltų Kinijos ir Prancūzijos santykius į aukštesnį lygį ir pasiektų didesnių laimėjimų.

Žvelgdami į ateitį, norime praturtinti Kinijos ir Prancūzijos visapusiškos strateginės partnerystės su Prancūzija ekonominį ir prekybos turinį. Kinija visada laikė Prancūziją prioritetine ir patikima bendradarbiavimo partnere, įsipareigojusia plėsti dvišalius ekonominius ir prekybos santykius, atverti naujas sritis, kurti naujus modelius ir puoselėti naujus augimo taškus. Kinija nori ir toliau aktyviai naudoti visos grandinės greitojo koordinavimo mechanizmą „Nuo prancūziškų ūkių iki kiniškų stalų“, leidžiantį ant kinų pietų stalų atsirasti daugiau aukštos kokybės prancūziškų žemės ūkio produktų, tokių kaip sūris, kumpis ir vynas. Kinija nusprendė pratęsti bevizio režimo politiką trumpalaikiams Prancūzijos ir 12 šalių piliečių vizitams į Kiniją iki 2025 m. pabaigos.

Žvelgdami į ateitį, esame pasirengę kartu skatinti abipusiai naudingą Kinijos ir Europos bendradarbiavimą. Kinija ir Europa yra dvi pagrindinės jėgos, skatinančios daugiapoliškumą, dvi pagrindinės rinkos, remiančios globalizaciją, ir dvi civilizacijos, propaguojančios įvairovę. Abi pusės turėtų laikytis teisingos visapusiškos strateginės partnerystės pozicijos, nuolat didinti politinį tarpusavio pasitikėjimą, kartu priešintis ekonominių ir prekybos klausimų politizavimui, ideologizavimui ir apibendrintam saugumui. Tikimės, kad Europa bendradarbiaus su Kinija, siekdama judėti viena kitos link, sustiprinti supratimą per dialogą, išspręsti nesutarimus bendradarbiaujant, pašalinti riziką per abipusį pasitikėjimą ir padaryti Kiniją ir Europą pagrindiniais ekonominio ir prekybinio bendradarbiavimo partneriais, prioritetiniais mokslo ir technologijų bendradarbiavimo partneriais. , ir patikimi pramonės ir tiekimo grandinės bendradarbiavimo partneriai. Kinija savarankiškai išplės paslaugų sektorių, tokių kaip telekomunikacijos ir sveikatos priežiūra, atvėrimą, toliau atvers savo rinką ir sukurs daugiau rinkos galimybių Prancūzijos, Europos ir kitų šalių įmonėms.

Žvelgdami į ateitį, esame pasirengę dirbti kartu su Prancūzija, kad spręstume pasaulinius iššūkius. Šiuolaikinis pasaulis susiduria su vis didėjančiais taikos, vystymosi, saugumo ir valdymo trūkumais. Kaip nepriklausomos ir nuolatinės Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos narės, Kinija ir Prancūzija turėtų prisiimti atsakomybę ir vykdyti misijas, pasinaudoti Kinijos ir Prancūzijos santykių stabilumu, kad spręstų pasaulinį netikrumą, sustiprintų koordinavimą Jungtinėse Tautose, praktikuotų tikrą daugiašališkumą ir skatintų daugiapoliarizaciją. lygybę ir tvarkingą ekonominę globalizaciją.

Prezidentas Xi Jinpingas pabrėžė, kad Kinija skatina aukšto lygio reformas ir aukštos kokybės vystymąsi aukšto lygio atsivėrimu ir spartindama naujų gamybinių jėgų plėtrą. Planuojame ir įgyvendiname pagrindines priemones, skirtas visapusiškai gilinti reformas, nuolat plėsti institucijų atvėrimą, toliau plėsti prieigą prie rinkos ir sumažinti neigiamą užsienio investicijų sąrašą, o tai suteiks platesnę rinkos erdvę ir daugiau galimybių, kurios bus naudingos šalims, įskaitant Prancūziją. . Kviečiame Prancūzijos įmones aktyviai dalyvauti Kinijos modernizavimo procese ir dalintis Kinijos plėtros galimybėmis.

Prezidentas Xi Jinpingas pabrėžė, kad po kiek daugiau nei dviejų mėnesių Prancūzija surengs didžiąsias Paryžiaus olimpines žaidynes. Olimpinės žaidynės yra vienybės ir draugystės simbolis bei kultūrinių mainų kristalizacija. Laikykimės pradinio ketinimo užmegzti diplomatinius santykius, tęskime tradicinę draugystę, vykdykime olimpinį šūkį „Greičiau, aukščiau, stipriau – kartu“, kartu atverkime naują Kinijos ir Prancūzijos bendradarbiavimo erą ir kartu sukurkime naują skyrių. iš bendros žmonijos ateities bendruomenės!

Uždarymo ceremonijoje dalyvavo įvairių sektorių atstovai, įskaitant Kinijos ir Prancūzijos vyriausybes ir įmones, iš viso daugiau nei 200 žmonių.